Feel Don’t Think : Nihongo

Classmates

March 10, 2008

Shin-Osaka Preparatory School
Intermediate Class (2)
2008-01-09 – 2008-03-14

EDIT(2009-03-22): the database didn’t save any of the Japanese. I’ve changed this post to English. Also, the Shin-Osaka Preparatory School is now known as the Shin-Osaka Foreign Language Institute and their website was moved as well.

Jerry wrote this in: Japan • Nihongo
So far, there are no freakin comments.

How octopi get you jobs and help pass exams

December 13, 2007

In Japanese, wordplay and homonyms are quite common. As a lazy Japanese student, this humor often escapes me and I need them explained slowly, with graphs, drawings, and finger puppets. Here’s an example:

Octopus / ã?Šã??ã?¨ãƒ‘ã‚¹

This little delicious character has å?ˆæ ¼, or “pass” written on it. The English word “octopus” can be broken into the syllables “o-ku-to-pa-su”. Taking this, “oku” is the verb for “to place (down)” “okuto” would mean, “When placed down” and finally “pa-su” = “pass”. So “Octopus” becomes “When this is placed down on a table, you pass”.

This is a small little good luck charm that my lovely mother in law gave me to bolster my job search adventure. With this I should be able to become president of a small budding nation. Octopus!

Jerry wrote this in: Japan • Nihongo
So far, there are no freakin comments.

Agh it’s all gone!

February 08, 2007

All my Japanese entries were lost in translation! Or the encoding messed up. Whichever.

ã‚‚ã?†ä¸€åº¦æ—¥æœ¬èªžã?§æ›¸ã??ï¼?

Jerry wrote this in: Nihongo
So far, there are no freakin comments.

My test results

February 07, 2007

I slightly beat my goal of 80% by a whopping 5.25%! Not only that, surprisingly my worst section was Listening while my best was Reading/Grammar. I was expecting the exact opposite. With level 3 out of the way I now look at level 2 without the same level of confidence. Ten months to go. Will I be ready?

Passed!

Jerry wrote this in: Nihongo
So far, there are 5 snide remarks.

japanese-lost-7

December 12, 2006

EDIT(2009-03-22): Sigh, all the Japanese was lost and converted to weird squiggles. I deleted them since they looked like a mess.

Jerry wrote this in: Nihongo
So far, there is only one measly response.

japanese-lost-1

December 04, 2006

EDIT(2009-03-22): Sigh, all the Japanese was lost and converted to weird squiggles. I deleted them since they looked like a mess.

Jerry wrote this in: Nihongo
So far, there are 4 snide remarks.

JLPT 2006

Yesterday was my first experience at writing the Japanese Language Proficiency Test. I had been preparing for this test pretty much for a few months. It paid off. Although I know of a few questions where I had to guess and a few where I know I put the wrong answer, the test was actually fairly easy.

I went for the easy road and took level 3 – a lower intermediate level. My initial goal of level 2 was stomped when I looked at the test earlier this year and realized I would’ve had my ass kicked, 6 months or no 6 months of study. I’ll be preparing for level 2 next year. Considering the rate of studying I’ve been doing it might be possible. I’ll get the results from yesterday’s test in March. (Yes, 4 month wait).

My test took place in Konan University in Hyogo. Although it’s a smaller campus out in the middle of nowhere, a lot of people did the test there. Most of the examinees were south east asian – I heard a lot of Chinese, Vietnamese, and Thai being spoken. Most examinees seemed young as well. I’m guessing they’re studying in Japan. I felt old and out of place but then again that goes for many situations.

The actual test writing time is not that much – about 190 minutes in total. What made it a whole day affair were the rules being broadcast before each test section. I’ve never been to a more militant exam before. Your standard, “Don’t look at other peoples’ answers. Don’t take test materials with you.” applied. The test proctors all carried yellow and red cards to give to people if you break rules. Unfortunately I forgot my Manchester United jersey so I couldn’t play up to that. All the rules were broadcast via CD. The actual proctors did not say anything more than, “Pencils down please” and “Do not open your question book”.

And that was my first JLPT experience. I hope in a year’s time I will be just as pleased with my results from the level 2 test.

My day wasn’t over yet. I attended Yamamoto sensei’s å¿˜å¹´ä¼š (bounenkai) party. I can honestly say it was one of the better parties I’ve been to this year. I met Lothar whom I haven’t seen in probably two years or so, along with other students from Yamamoto sensei’s school. In addition, I met her family, her nieces and nephews (absolutely adorable kids), and the teachers in training who will be helping out. I will confirm that imbibing beer helps people speak foreign languages. I think I had half a dozen beers but I felt absolutely fine. Now that I think about it, the restaurant must have watered stuff down. Regardless, I was able to speak Japanese most of the night with some spazzes of English in between.

Jerry wrote this in: Japan • Nihongo
So far, there are no freakin comments.